Sans mot de passe, l'écran Stand et le Rapport restent visibles en lecture seule — c'est le lien à donner aux proches. Le mot de passe débloque le journal, les réglages et le lancement des séances.